Koodivahetus

Icon

Lugu sellest, kuidas ma õpin eesti keelt

Eestimaa neiud

Raimond Valgre laulas Eesti suve kohta, et “Me ööd on nii valged ja kuluvad ruttu, et linalakk-neidu sa püüda ei saa”.

Kas siis sellest järgneb, et piimeajal, kui ööd on nii pikkad, eesti neidu püüda muutub lihtsamaks? ;)

Filed under: eesti tüdrukud, laulud

Eesti poisid

vimnerelikvia

Olen vist nii tihti sõnu “eesti” ja “tüdruk” kirjutanud, et sageli juhtub nii, et inimesed, kes googlist eesti tüdrukuid otsivad, satuvad siia. Kujutage ette kui kurb võib elu olla meeste jaoks: otsid eesti tüdrukut ja mis sa leiad? Hispaania poisi.

Aga selles postituses tahan rääkida eesti poisidest. Nõuka ajal oli “kuumad eesti poisid” kogu NSV Liidu naiste poolt tuntud. Romaanist “Kroonu” võib lugeda, kuidas noored eesti sõdurid aja veetsid nõukogude armees, kus alati oli võimalus mingi ilusa Olgaga või Mashaga keppida lapse teha. Vene meeste kadedus oli nii suur, et kuumade eesti poisidest räägiti anekdooti.

Nüüd aga on olukord palju raskemaks muutunud. Toimub maailmastumine. Tuleb hiinlastega ja japaanlastega võistelda, ja mitte ainult vene meeestega. Kohalikud etevõtted sõidavad ära ja avabad oma uksed Taiwanis. Eesti tüdrukud kolivad New Yorgisse, mitte Võrumaale. Isegi hispaania poisid püüavad õppida eesti keelt. Konkurrents on üha suurem ja valalist tüdrukuid on üha vähem.

Selle peale hiljuti näitas uuring, et blondiini nägemine teeb mehed rumalaks. Elu on saanud raskemaks eesti meeste jaoks, kes näevad blondiini iga päev tänaval, ükskõik, kuhu nad vaatavad.

Mehed ei nuta

Kuna e-eesti on neti rahvas, siis toimuvad võrgus kohutavalt palju arutelu selle kohta, kui raske on olukord eesti poiste jaoks. Poisid kaebavad, et

“Eesti tibid on sillas iga asja peale ja valmis kõigeks, kui neile midagi ca 20 000 EEK väärtuses välja teha”

millele tüdrukud vastavad, et

“EESTI MEESTELE, KES “HOOLITSEVAD” OMA NAISSOO EEST, SÕIMAB JA HALVUSTAB NEID. Mida te ette võtate peale halvustamise ja mõnitamise?”

Teine tüdruk vaatab olukord niimoodi:

“Kui te, eesti mehed, eesti naistest pidevalt odavust ootate, siis muud te neilt ei saagi. Saate täpselt nii palju, kui küsite!”.

Poiss nimega Andrus kaitseb oma kaasmalasi järgmiste sõnadega:

“Ohh, pole need “eesti mehed” nii töllid kui esmapilgul paistab. Peab olema natuke kannatust, et teda tundma õppida ja seejärel võib sealt koore alt mõnikord täitsa tore inimene välja tulla.”

Mõned mehed teevad isegi radikaalsed poliitilised ettepanekud:

“Jah, müüme kõik Eesti naised välismaalastele.”

Ja teisel tüdrukul on järgmine küsimus:

“kas oled kade väljamaa meeste peale või? et endal lööki pole!!???”

Isamaa ilu hoieldes

eesti poisid

Mis lahti on? Olukorra selgitamiseks sain eile kokku kahe ekspertidega, kes on aastate jooksul eesti poisi jälginud ja igasuguseid statistikuid tehtud.

Nende arvates on eesti poiss üldiselt väga andekas. Näiteks on Tartu üliõpilane suuteline, ühikase neljandasse või isegi seitsmedalesse korrusele ronima, kui ta unustab oma võti. Samal ajal saab ta välja mõelda igasuguseid lugusi, et Narva Maantee ühikase administrator andis talle luba kasutada lifti pärast kella 1:00 öösel.

Mu ekspertide sõnul on eesti poisil vaja rohkem enesekindlust, ta peab uskuma endasse.

Sedasama arvab Eesti targemaim seksikaim naine, kui tema käest küsiti, miks talle meeldib tema poiss:

“…ta on enesekindel ja… ah, see on kõik. Ei ei, tegelt on ta hästi tore ja hea inimene ja… ambitsioonikas”

Just seda kinnitavad eesti rahvalaulud, näiteks “Isamaa ilu hoieldes“, mis ütleb, et:

Kui sina usud hundi juttu,

kardad koerte klähvi-missi,

siis ei saa sa midagi

“Siis ei saa sa midagi”. Ma arvan, et pole vaja seda kommenteerida.

Lõunamaade poisid

Ma küsisin oma ekspertide käest, kuidas mõjutavad eesti tüdrukute jaoks eelarvamused lõuna poiste kohta, eks see, et meie (mina kaasa arvatud) oleme kõik nii seksikad, kuumad, romantilised, jne.

- Selline imidž on lõuna poisid enda jaoks välja mõelnud – vastasid nad.

Kuid mõned inimesed arvavad teistmoodi. Näiteks Mehike vaidleb Eesti Päevalehes:

Aga välismaa mehed,eriti tõmmud,on ju nii galantsed ja meeldivad. Kompliment ette ja taha.

Mille kohta Murkand lisab:

jajah… piisab ainlt mõnesse Tallinna tantsuklubisse sisse pilgata… tõmmud italjaanod (kes on 100% sutekad) ja nende ümber parv blonde eesti tibisid…

Meie edu võib-olla ka seotud meie eesti keele oskusega. Näiteks ükskord ühe ilusa eesti tüdrukuga rääkides ma ütles “Kas sa suitsed”. Tahtsin küsima “kas sa suitsetad”.

Lõplikult võib kasutada mu lemmik-strateegia: sa suudleb teda esimesel kohtumisel ja kui tema annab sulle teada et lähed natuke kiiresti, siis ütled, “oi, näed, meie lõuna poisid oleme nii kuumad ja kiired!”

Kuigi… Kurat, enam ei saa seda tehnikat Eestis kasutada, kõik teavad juba…

Kuumad eesti tüdrukud

Teisel pool eelarvamused eesti tüdrukute kohta on väga levitatud. Kui CNN Business Traveler tegi saadet Eesti kohta, millest nad räägisid teie arvates?

“one of the country’s most successful exports, the supermodel”

“beauty is one of the things that Estonia is now exporting to the rest of the world. In the shape and form of supermodels”

“Plenty of beauty on display here in Estonia.”

Tõsiasi on see, et Carmen Kass on maailmas kuulsamaks, kui eesti pealinn, mis kõlab natuke nagu Sta-linn…

Muidugi on Eestis ka tekkinud tutvumis-leheküljed, kus ainult eesti naised (tähelepannu: mitte mehed!) saavad tuttavaks välismäide meestega. Kuigi korraldajad ütlevad, et

Meie eesmärk ei ole Eesti naisi saata välismaale mehele, vaid innustada Eesti mehi enam pingutama seoses suureneva konkurentsiga, andes sealjuures naistele suurema valikuvõimaluse.

Milton Friedmani teooriad on vist Eesti elu väga sügavalt mõjutanud…

Ja mis mina arvan?

Mis puudutab minu isiklikku arvamus, mina ütleks, et elu Eestis ei ole valismaalaste poiste jaoks nii lihtne, nagu mõned arvavad. Näiteks võiks tuua üht vestlust msn’is ühe nädala tagasi, kus mina ütlesin…

Tere kallis K.! Kuidas lähed, kus sa oled? Me pole ammu rääkinud

Ja sain vastuseks:

Kes sa oled?

Aga üks asju võin küll eesti poistele ja üldiselt kõigi poistele soovitada: kui tõesti otsige eesti tüdrukuid, ärge kasutage googlit, et lõpude lõpuks seda postitust leia ja läbi lugeda. Sõidke Tartusse. Seal on kindlasti väga palju.

PD.- Inno ja Irja kirjutavad, et… “Brüsselis on paikselt ligi 2000 eestlast, suur osa neist esinduse juures ja enamus vallalised viljakas eas naised, heade palkade peal (NB! Eesti noormehed [ja mitte ainult (toim.)], pange tähele!!!).”

Filed under: eesti keel, eesti poisid, eesti tibid, eesti tüdrukud, eestlased, keppima, seks, seksima, seksime?

Keeleuuenduse Lõpmatu Kurv

raamatTore eesti tüdruk tuli Sevillasse mitu nädalat tagasi ja tõi mulle kingituseks ühe toreda raamatu – “Keeleuuenduse lõpmatu kurv”. Ma olin juba ammu selle teatrituki katkendeid kuulnud Vikerraadio saatest “Keelekõrvast”. Aga kõige parem on see, et lavastuse salvestus on võrgus kättesaadav. Nii et võib raamatut lugeda ja samaaegselt lavastust kuulata.

Aitäh toreda kingituse eest!!! :)))

Kuulata võib siit:

http://www.vikerraadio.ee/index.php?lang=est&main_id=358

Filed under: Eesti, eesti tüdrukud, raamatud

Kaunis salakeel

Kunagi lugesin Ekspressist üht lugu, mis räägib viimasest Venemaal asuvast eesti koolist. Seal lõpetas kahetuhande viiendal aastal kooli üks neiu, kes räägib eesti, vene ja setu keelt. Küsimusele, kas ta eesti keelt kasutab igapäevases elus (näiteks oma vennaga vestlemiseks), vastas tema, et kasutab eesti keelt salakeelena:

“Noh näiteks kui ma ei taha, et kohalikud venelased minust aru saaksid,” seletab Julia. “See on ju tore, et mul on olemas selline salakeel.”

See on veel üks näide sellest, miks eesti keel võib olla kasulik. Mitte ainult eestlastega rääkimiseks, vaid ka selleks, et keegi aru ei saaks ;)

Filed under: Venemaa, eesti keel, eesti tüdrukud, keel, võõrkeeled

Eesti tibid

tibi.jpgEesti keelt õppides kohtan tihti huvitavaid ja ilusaid sõnu. Nagu “tõenäoline”. Praegu tean et see on väga loogiline sõna (tõde + nägu), aga ükskord arvasin et eesti keelt ei suuda ma kunagi ära õppida, sest selleks pean keerulise sõna “tõenäoline” meelde jätma.

Eriti pakuvad huvi need sõnad ja väljendid, mida eestlased omavahel kogu aeg kasutavad, millest mina aga ei saa täpselt aru. Tekib selline tunne, et nende väljendite kasutamiseks peab inimene olema eriti tark.

Üks neist sõnadest on “tibi”.

Sõna “tibi” olen väga tihti kuulnud, aga siiani pole teadnud, mis see tähendab. Arvasin, et see peaks olema väga positiivne omadussõna. Eesti tüdrukud kutsuvad  üksteist naeratades tibiks, näiteks orkutis. Nii et arvasin, et see peaks tähendama “ilus”, “armas” või “kallis”.

Nii et eesti tüdrukut kohades võib öelda “tere tibi!”.

tibi2.jpg

Need tüdrukud, keda tibiks kutsuti, olid enamasti väga ilusad ja moodsad tüdrukud. Nii et ma olin kindel, et kedagi nii kutsuda peaks olema väga hea meelitus (muidugi sel puhul, kui ta on tüdruk).

Samuti arvasin, et sõnad “tibi” ja “tibu” peavad olema omavahel seotud. Ega ei teadnud, mida tibu tähendab. Arvasin, et Eesti keeles on tiibu, tibu ja tibi lihtsalt komplimendid naistele.

tibi3.gifÜhel ilusal päeval (40ºC) kahe eesti tüdrukuga Sevilla päikese all  jalutades , kutsus üks neist, kas mul on eesti tibi olnud. Sellele küsimusele vastuseks ütlesin jah, sest arvasin, et tibi on lihtsalt ilus ja moodne tüdruk.

Mõne päeva pärast otsustasin seda salapärast sõna ka ise kasutada ja kirjutasin Justini blogis “mu eesti tibi”. Täpsemalt ma kirjutasin inglise keeles, et “my Estonian tibi was cute“.

Ja loomulikult kohe tuli eesti tüdruk ja palus mulle mitte kasutada seda sõna. “If you aren’t a blonde estonian girl you shouldn’t call someone a tibi“.

Ahha, arvasin mina, siis ongi sellel sõnal negatiivne tähendus. Ei ole, vastasid mulle. Aga see oleneb sellest, kes seda sõna kasutab.

tibu4.jpgEks tüdrukud võivad enda ja enda sõprade kohta ütelda “tibi” või “tubli tibi”, aga poisid ei tohi. Miks peab eesti keel olema nii raske?

Tibi’ is positive in a sense that they are generally (very) good-looking. The other side of the coin is that being good-looking is more or less all that tibi is good at“, selgitas meeldivalt Wahur.

According to the popular understanding they spend most of their daytime in solariums and spas and nighttime in clubs, actively in search of a next male who would sponsor their lifestyle for a while (unless they already have one, in which case they are actively looking for a next male who would sponsor even more outrageous lifestyle, more expensive clothing and better car). There are many subspecies, but explaining them would take a post triple the size of Giustinos original posting.

EKI ÕS ütleb lühidalt sedasama: tibi on “ilus intellektita tütarlaps”.

tibi51.jpgMiks siis eesti tüdrukud kutsuvad üksteisele “ilusaks intellektita tütarlapseks?”

Vastus on väga lihtne. Nad teevad seda irooniaga. Pole viga, et ilus intellektita hispaanlasest poiss ei saa seda aru ;)

PS.- Selle postituse pilte nähes võite te  arvata, et tean kõik eesti tibisid :D Mina kahjuks ei tea, aga ÕL teab küll.

Filed under: eesti keel, eesti sõnad, eesti tibid, eesti tüdrukud, eestlased, kaunitarid, kõnekeel, sõnavara, tibid, tüdrukud

Mis arvavad eesti keele õppijad eesti keele kohta?

anatoomikum.jpg

Eesti keelt õpib üsna palju inimesi. Isegi lõunas pole ma ainuke, kes seda teeb. On vähemalt kaks hispaanlast, kes eesti keelt hästi oskavad. Üks poiss, kes osales Tallinnas ühes EL programmis ja kes tõesti vabalt rääkis, ja üks tüdruk, kes õppis soome-ugri filoloogiat Tartu Ülikoolis. Samuti ütles Keelekõrv mulle hiljuti, et praegu käib eesti keele suvekursustel üks hispaanlane.

Kui mina käisin eesti keele kursustel Tartu ülikoolis oli meil klassis umbes kaheksa inimest. Üks naine Inglismaalt, kelle ema oli eestlane, mitu kanada eestlast, kaks hollandlast, üks korealane, üks itaallane ja peale minu veel üks hispaanlane. Soomlased olid mõistagi teises rühmis, sest nad oli meist palju targemad ;)

Mitte-eestlaste Integratsiooni Sihtasutuse leheküljel on mitu kirjandit, milledes endised eesti keele õppijad jutustavad, kuidas nad eesti keelt õppisid. Nende õppijate hulgas on palju eesti-venelasi aga ka mitu välismaalast, kellega olen isiklikult tuttav. Näiteks, Alejandro, kes õppis minuga ühel kursusel.

Kui me olime Tartus oskas Alejandro eesti keelt minust paremini ja ma alati imestasin, kuidas ta suutis enesekindlalt taksot tellida ja restoranides või baarides eesti keelega hakkama saada. Häbiasi, et ta ei tahtnud oma keele õppimise lugu kirjutada eesti keeles! ;)

Väga mõnus on lugeda, kuidas ta taksoga Tartusse sõitis ja kuidas me hakkasime eesti keelt õppima:

I started my first class of Estonian the day after of my arriving, in Tähe Street, in an international class with two canadians, a korean, a belgian, an italian, a german and another spanish, with a “E nagu Eesti” like our Estonian bible and one Eesti-Hispaania sonaraamat my best allied. It was the first step to learn a beautiful language, the pronunciation was more or less ok, because is similar than in Spanish, except the vowels, but the grammar was crazy during the first weeks. Tere, minu nimi on Alex, kuidas läheb?, mis kell on?…

Siis ta mõistas et eesti keele õppimiseks on kõige parem leida endale eesti tibi eesti tüdruk, kellest ta väga emotsionaalselt kirjutab oma kirjandis:

Then one day I felt in love with my special Estonian, “minu ilus eestlane”, and I learnt the best words that one person can learnt� how to say I love you in this beautiful language “Ma armastan sind” to the person you really love, and since that moment my life changed, my life was full of light during the darkness, warm during the cold winter, sweet estonian poems with beautiful estonian songs

Nojah, hispaania põissid poisid, me oleme kõik väga emotsionaalsed. Aguses me oleme eesti tüdrukudest vaimustuses ja siis nutame ;)

Meie kursusel õppis ka eesti päritolu kanadalane Kai-Lee. Tema esimestest kogemustest Eestis on ka väga mõnus lugeda:

Kui ma oma esimesel hommikul Tartus üles ärkasin ja esimese asjana kallasin vanaks läinud piima oma pudrukaussi, mõistsin, et oleks aeg õppida selgeks eesti keel. Minu ungarlasest korterinaaber seletas, et see ei olnud piim, mida ma kallasin vaid hoopis hapupiim.

Aga see on ju loomulik, sest eesti keel on väga raske ja alguses me ei saa mitte midagi aru. Kai-Lee väljendas seda järgmiste sõnadega:

Pean tunnistama, et ma sain keelest lihtsamini aru, kui seda rääkisid kohalikud Võru inimesed.

Aga Kai-Lee teadis ka et eesti keele õppimiseks tuleb eestlastega suhelda:

Üks soovitus, mis mulle jagati veel enne Tartusse tulekut oli, et parim viis õppida eesti keelt on leida endale eestlasest poisssõber.

Minu esimesed kogemused olid sarnased, nagu nende omad. Sellest ma kirjutan veelkord. Aga minu puhul oli kõige raskem see, et eestlased oskavad alati teist võõrkeelt paremini kui sina eesti keelt, kasvõi inglise, hispaania või saksa keelt. Eestis kohtusin paljude huvitavate inimestega, aga nendega rääkisin kõigepealt teises keeles.

Mul tekkis selline küsimus: kuidas eestlased suhtusid sellesse, et ma tahtsin osata eesti keelt? Kas nad uskusid mind? Mul oli selline tunne et mõned inimesed ütlesid mulle “jah, jah, muidugi saad eesti keele selgeks “, nagu ma oleks loll, kes näiteks lennata tahab ;)

Douglas Wells, kes elas palju aastaid Eestis (muuhulgas Hiiumaal), väljendab seda tunnet järgmiste sõnadega:

They are so happy with their secret code and you can see it every time someone asks you “Oh, are you learning to speak Estonian?”. Then comes the sly grin, the “You’ve got a snowball’s chance in hell of learning OUR language” grin. This is quickly replaced by a faked look of concern as they say “Oh, its a very difficult language isn’t it?”. I think after this, they go off and laugh uncontrollably and give high-fives to other Estonians, but I haven’t actually seen it happen.

Mõnikord arvan, et õpin eesti keelt eelkõige selleks, et kohtuda oma eesti sõpradega Tartus ja öelda, “näed, ma sain küll eesti keele selgeks!”.

Filed under: Tartus, eesti keel, eesti keele õppijad, eesti keele õppimine, eesti tüdrukud, eestlased, mina, minu elu

Sevilla suveöö eesti tüdrukutega

sevilla2.jpg

Üks selle ajaveebi põhieesmärke on jutustada, kuidas ma eesti keele õppimisel edasi jõuan. Selles mõttes on väga tähtis kirjutada, kuidas eile õhtul kolm eesti ilusat ja tarka tüdrukut ja mina pidutsesime kell kuueni Sevilla klubides ja baarides. Sest võõrkeelte õppijate jaoks on pidutsemine tihti tähtsam kui õppimine!

Nii, selle blogi kaudu sain tuttavaks Kristinaga, kes kirjutab Huelvas oma doktoritööd, ja leppisime kokku, et kohtume reedel õhtul teise eesti tüdruku Heleniga, kes käib hispaania keele kursustel Sevilla ülikoolis.

Kristina oskab hispaania keelt paremini kui mina ja temal on tugevam lõuna-hispaania aktsent kui minul. Helen räägib ka väga hästi, kuid alguses ta ei julgenud rääkida. Aga tore oli, et pärast kella ühte (või isegi varem) ta juba julges vabalt ja hästi hispaania keelt rääkida!

Kristina ja mina oleme õppinud vene keelt Moskvas ühes ja samas ülikoolis, mis on juba päris kaval kokkusattumus.

Saime kokku umbes kell pool kaheksa. Esimesest pilgust peale tundus mulle Kristina natuke tuttav, aga ei teadnud, kust. Mõnikord on raske vahet teha eesti tüdrukute vahel, sest lõpude-lõpuks on kõigil Eesti tüdrukutel ilusad silmad, eks ole? ;)

Me käisime paljudes erinevates kohtades. Kell üheksa läksime Heleni keelekursuse peole, kuhu tuli ka kolmas eestlane Nina. Pärast seda läksime koos ühe iirimaa poissi ja ühe poola tüdrukuga Trianasse, mis on väga tüüpiline Sevilla linnaosa. Trianat tunneb meist kõige parem Kristina, nii et tema pakkus, kuhu me võisime minna.

Me olime ühes väga toredas tetería-s ehk araabia teemajas ja ühes baaris Betisi tänaval, mis asub jõe ääres. Siis tulid Kristina hispaanlastest sõbrad ja läksime baaridesse ja klubidesse. Nad olid ka väga meeldivad inimesed ja nad teadsid, kuhu Sevillas õhtul minna.

Järsku tuli mulle meelde, kus ma olin Kristinat varem näinud. Viis aastat tagasi olin Tallinnas koos teiste hispaanlastega, kes olid temaga sõbrad, ja me kõik läksime Habana klubisse. Nii et Kristina on just see tore tüdruk, kes oskas väga hästi salsat tantsida!

Rääkisime muuseas eesti keele kohta. Näiteks sellest, et eesti keeles räägitakse selliseid asju nagu “tule istu minu kõrvale” (come and sit on top of my ear), “tule tagasi minu juurde”(come back to my roots) või “küsi tema käest” (ask from his hands). Ilus ja naljakas samal ajal!

Olime veel ühes klubis kus mängisid techno-electro (mis meile ei meeldinud eriti) ja siis läksime ära ja jalutasime koos Nina ja Heleniga Sevilla vannalinna tühjadel tanavatel. Kahjuks nad mõlemad sõidavad lahipäevil tagasi Eestisse.

Filed under: Sevilla, eesti keele õppimine, eesti tüdrukud, pidutsema, suveööd, suvi

Tallinn (ja Soome) Brian’i silmade läbi

brianKunagi leidsin selle ajaveebi, kus noor ameriklane Brian jutustab, kuidas ta mitu päeva Tallinnas veetis, enne kui kohtus tema oma purjude purjus sõpradega Soomes.

Juttu on tõesti väga naljakas ja näitab kui rasked on valismaalaste suhted eesti tüdrukutega, ja miks neid usaldada ei tohi ;)

Eriti meeldis seda hetke see hetk, milles millal / kui Brian arvas, et kogu maa oli juba sellest selles veendunud, et ta oli gay. Tundub, et Eesti on nii väike, et kuuldused võivad üllatavalt kiiresti levitada levida! Tuleb eriti ettevaatlikult olla.

PS.- Muide, miks on eesti sõnad nii sarnased? Kuuldus, kuulutus, kuulus… Purjus, puri, mürin… Ma ei või :-)

Filed under: Ameerika Ühendriigid, Ameriklased, Eesti, Soome, Tallinn, USA, ajaveebid, eesti keel, eesti tüdrukud, eestlased, inimesed, reisimine, seks, talve, tüdrukud, venelased, välismaalased

Minust

Kahekümne kuue seitse aastane, kes elab soojas ja päikesepaistelises lõunas ja õpib eesti keelt, sest igatseb lumi lume, blondiinide, hõõgveini ja verivorstide järele. Ehk tavaline hispaanlane, eks ole?

Lugejad

  • 38,836 eestlast